Auffay
Schüleraustausch in Frankreich
Im Dezember 2003 ergab sich ein E-Mail-Kontakt mit Madame Ulas, der damaligen Deutschlehrerin aus Auffay, einem kleinen Ort in der Normandie zwischen Rouen und Dieppe. Madame Ulas war auf der Suche nach einer deutschen Schule für einen Schüleraustausch, der enge Anbindung an den Deutsch- bzw. Französischunterricht haben sollte. Das war für uns am Gymnasium Syke ein Glücksfall. Im Zweijahrestakt (2004, 2006 und 2008) fand der Austausch statt, jedes Mal mit etwa jeweils 40 Teilnehmern und Teilnehmerinnen auf deutscher und französischer Seite.
Für die correspondants hieß es natürlich erst einmal, das Familienleben und den Alltag des Gastlandes kennenzulernen. Als nächstes waren die Schule und das jeweilige Schulsystem zu entdecken. Dabei ließen sich schnell Unterschiede feststellen. Neben der Zeit in den Gastfamilien und mit den Freunden der Gastgeber, gab es ein umfangreiches Programm an sportlichen Aktivitäten und Ausflügen in die Umgebung. Auch wenn gelegentlich die eine oder andere Schwierigkeit zu bewältigen war, bleiben die Austauschfahrten und -besuche allen Beteiligten in schöner Erinnerung.
Nachdem Madame Ulas im Sommer 2007 die Schule verlassen hatte, erklärte sich ihr Nachfolger, Monsieur Ribot, bereit, den bereits durch Briefkontakte begonnenen und für das Frühjahr 2008 geplanten Austausch durchzuführen. Ein Highlight war ein gemeinsamer Ausflug von Franzosen und Deutschen nach Etretat mit einem Landart-Projekt.
Leider ist der Kontakt mit Auffay nach mehreren Kollegenwechseln im Fach Deutsch und einem Wechsel der Schulleitung im Herbst 2009 von französischer Seite abgebrochen worden.
C’est vraiment dommage mais on a passé de très bons moments.